ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 가이무 공식독본 우로부치 겐 & 타케베 나오미 인터뷰 번역
    정보&번역 2017. 2. 17. 12:32


    아.... 독본 인터뷰 언제 다 읽냐...... 내용 진짜 흥미로운데....


    이번 인터뷰 한줄요약

    특촬각본 극한직업! 특촬각본 극한직업! 특촬각본 극한직업!


    외전 나온 이후의 인터뷰도 보고 싶은데 아마 없겠죠...


    의역 있습니다. 오역 있을 수 있습니다.

    가면라이더 가이무 TV판 완결의 스포일링이 있습니다.

    번역/단삭(http://lazylife.ivyro.net)




    GAIM GENERALIZE TALK

    우로부치 겐(니트로플러스) [메인 라이터] X 타케베 나오미 [프로듀서]

    작품 컨셉, 캐릭터, 내용 면까지 철두철미하게 '공격적'인 스탠스로 달려나간 감이 있는 <가면라이더 가이무>. 그것이야말로 본 작품의 의도라는 점은, 특촬 히어로물 테두리의 바깥에서 메인라이터를 구한 점에서 분명해진다. 그래서, <가이무>의 이야기를 만들어낸 각본가 우로부치 겐과, 우로부치에게 헤이세이 라이더 시리즈의 변혁/원점회귀를 요청한 토에이 프로듀서 타케베 나오미가 지난 1년간의 도전을 돌아본다.

    취재/구성: 오구로 슈이치




    -----


    1. 대체 이런 제작방식으로 헤이세이 라이더가 어떻게 지금까지 굴러온 건지 여전히 오리무중입니다. 저는 정말로 기적을 보고 있는 것이 아닐까요?

    2. 토에이의 누구도 우로부치를 말릴 생각이 없었구나..... 그.... 그래..... 니네가 언제 뭘 말렸냐... 와장창

    3. 그래도 아동 시청자들을 생각하기는 했네요 (오열) 생각한 게 이 정도인가 (오열) 뭐 그래 우로부치는 나름대로는 정말로 많이 자중한 모양이다... 컷해 주지 않은 스탭들이 문제지.... 프로듀서가 아주 여러 의미로 의욕적이었네요......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


    댓글

단삭 / lazylife.ivyro.net